fly off the handle
US /flaɪ ɔf ðə ˈhændəl/
・UK /flai ɒf ðə ˈhændl/
B2 中高級
idm.勃然大怒
She tends to fly off the handle when things go wrong.
影片字幕
為什麼你們總在吵架？ (Why You Keep Having the Same Fight)
- And B says, I was busy, why do you always criticize me and fly off the handle so fast, I haven't got any space, I can't breathe, nothing I do is good enough, I'm fed up with you.
B 說，我很忙，為什麼你總是責備我，而且責備得那麼快，我沒有任何空間，我無法呼吸，我做什麼都不夠好，我受夠你了。
- Why do you always criticise me and fly off the handle so fast?
首先，我們需要主持一個不太可能的想法，那就是眼前的這個人並不邪惡。
學會這15個慣用語，你的英文就超強大！💯 (If You Know These 15 IDIOMS, Your English is TERRIFIC!)
- To fly off the handle.
to fly off the handle。
- Number eleven: to fly off the handle.
Anna 的媽媽看到廚房裡一團亂時，簡直 fly off the handle 了。
【英文俚語】15個跟「瘋狂」相關的英文俚語 (Learn English - 15 Crazy idioms ( Spoken English lessons))
- So, the next one on my list is "fly off the handle." Very interesting.
下一個片語是「Fly off the handle」聽來十分生動，
- So, well, if I have to use this in a sentence I would say something like "When I see people disrespecting books, I just fly off the handle."
所以如果要造個句子，我會說：「當我看到誰在糟蹋書本時，我就暴跳如雷！」
10種超狂的「生氣」、「惱怒」說法！提升你的超進階英文詞彙力* (10 ADVANCED ways to say ANGRY or ANNOYED | Advanced English Vocabulary*)
- And another option is to fly off the handle.
接著是 to be miffed
- To fly off the handle.
你就可以說you feel a bit miffed
